Prevod od "jsem se mýlila" do Srpski


Kako koristiti "jsem se mýlila" u rečenicama:

Chci jí říct, že jsem se mýlila.
Moram joj reći da sam se u nečemu prevarila.
Pokouším se ti vysvětlit, že jsem se mýlila, a doufám, že mi promineš, protože tě ted' potřebujeme v pilotní kabině víc než kdy předtím.
Pokušavam samo da kažem da sam pogrešila. Molim te da mi oprostiš. Potreban si nam u pilotskoj kabini više nego ikad.
Chci vám říci, že jste ohledně Sboru měla pravdu a já jsem se mýlila.
Samo sam htjela reæi da sti ti bila u pravu, a ja u krivu. U vezi Corpsa.
A teď mám pocit, že se to zvrtlo na 'Zatraceně jsem se mýlila'... hned před Gauchos, ale už za fází Flashdance.
Omašila sam! Doduše, manje nego za gauèose, ali više nego za Flešdens.
No, přemýšlela jsem o svých prioritách a myslím si, že jsem se mýlila.
Pa, preispitala sam svoje prioritete i mislim da su bili zavrnuti!
Myslela jsem, že jsi připravený dospět, ale evidentně jsem se mýlila.
Mislila sam da si spreman da se uozbiljiš ali oèigledno sam pogrešila.
Vím, že jsem se mýlila a že to, co jsme měli nebyla láska.
Znam da nisam bila u pravo. -... I znam da meðu nama nije bila ljubav.
To znamená... že jsem se mýlila.
To znaci... Nisam bila u pravu.
Ale začínám si myslet, že jsem se mýlila.
Sada poèinjem da mislim da sam pogrešila.
Tohle je nejspíš pokus, jak mi dokázat, že jsem se mýlila.
Veæ? Ti misliš na istragu. Naravno.
To by mohlo znamenat, že jsem se mýlila v tom, že je tou obětí.
Znaèi da sam bila u zabludi misleæi da je on žrtva.
Možná jsem se mýlila vrátit se při nedostatku deště.
Možda sam pogrešila što sam se vratila, a kiša je izostala.
Snažila jsem se to popřít, ale teď už vím, že jsem se mýlila.
Pokušala sam to da negiram, sada vidim da sam pogrešila.
Varovala jsem tě, ale ukázalo se, že jsem se mýlila.
Upozorila sam te, ali izgleda da sam pogriješila.
Vlastně jde o to, že jsem se mýlila.
Stvar je u tome da sam pogrešila.
Jsem ráda, že jsem se mýlila.
Drago mi je što sam se prevarila!
Vždycky jsem si myslela, že jsi trochu paranoidní, ale hádám, že jsem se mýlila.
Oduvek sam mislila da si paranoièan. Ali pretpostavljam da sam pogrešila.
Jsem moc ráda, že jsem se mýlila.
Lijepo je znati da sam bila u krivu.
A dnes ze všech těch dní zrovna dnes, jsem se mýlila.
A danas od svih dana sam bila u krivu.
Ukázalo se, že jsem se mýlila.
Pokazalo se da nisam u pravu.
I když jsem se mýlila, řekni mi, že nechceš tento víkend udělat nic šíleného.
Dobro, pogriješila sam, samo reci da ne planiraš neku ludost.
Předtím jsem se mýlila, Murphyová. Když jsem nepřímo naznačila, že Dr. Robbinsová není obecný chirurg.
Pogrešila sam pre Murphy, kad sam implicirala da Dr. Robbins nije pravi opšti hirurg.
Ale jistá sis byla tím, že jsem se mýlila a že život Monique riskuju kvůli nějakému možná a teď je má dcera mrtvá.
Ali bila si sigurna da sam ja pogrešila, i da æu da rizikujem Monikin život, i sada je moja æerka mrtva.
Ale tu noc, kdy jsem seděla u ohně a hrála s Adamem a s ostatními, mi došlo, že jsem se mýlila.
Ali te noæi, sjedeæi uz logorsku vatru, svirajuæi sa Adamom i ostalima, shvatila sam da sam u krivu.
Dokázala jsi mi, že jsem se mýlila.
Dokazala si mi kako nisam u pravu.
Tak dobrý jako dokázat mi, že jsem se mýlila o té supersonické ráně?
Skoro dobar kao i dokazivanje da nisam u pravu za nadzvucni udarac?
Jsem ochotná připustit, že jsem se mýlila a je mi to líto.
Spreman sam da priznam da... Nisam bio u pravu. I žao mi je.
Vlastně, jsem se mýlila, a moc často se nemýlím.
Заправо, нисам био у праву, и да не грешим много.
Dokázal jsi mi, že jsem se mýlila.
Dokazao si mi da sam pogrešila.
Asi jsem se mýlila, když jsem ti řekla ať si o mně neděláš starosti.
Oèigledno sam pogrešila kad sam ti rekla da se ne brineš o meni.
Teď vím, že jsem se mýlila.
Sad znam da je to bila greška.
Richarde, dokaž mi, že jsem se mýlila.
Nikad nisam bila sreænija što se pokazalo da sam pogrešila.
0.47002911567688s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?